温酒斩华雄原文及译文读音（温酒斩华雄出自哪部名著）

关云长温酒斩华雄每个字的的拼音

wēn jiǔ zhǎn huà xióng 《温酒斩华雄》是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。描述的是：董卓废黜少帝刘辨而立陈留王刘协为帝后，残暴不仁、擅权于朝堂。

关羽温酒斩华雄 袁绍率十八路诸侯讨伐董卓，虎牢关守将华雄一连斩杀联军多员大将。关羽主动请缨，因为身份低微而受他人嘲笑。关羽于是立下军令状。曹操觉得他是英雄，奉温好的美酒一杯，关羽道：“酒且斟下，某去便来。

关羽武艺高强，没一会儿，就砍下了华雄的脑袋。他回到军营，曹操连忙拿起桌上的酒杯递给他，此时，杯中的酒还是热的。后人有诗赞之曰：威镇乾坤第一功，辕门画鼓响咚咚。云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。曹操大喜。

关云长读音是[guān][yún][cháng]，详细介绍如下：关羽的生平：关羽是河东郡解县人，早年曾因犯事逃离家乡，后跟随刘备辗转各地。在刘备的信任和重用下，关羽逐渐崭露头角，成为蜀汉的重要将领之一。

关云长温酒斩华雄的译文

1、意思是：辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。“温酒斩华雄”在历史上从未发生过。

2、“温酒斩华雄”的意思：关羽准备迎战华雄，曹操命人温了一杯酒，让关羽喝了上战场杀敌，关羽说“先把酒斟满，我去去就回”，随后提刀就冲出去了。

3、译文：关羽要出去迎战华雄，曹操叫人温酒一杯，让关羽喝了好上战场，关羽说“先把酒给我斟满，我去去就回，然后提刀就出去了。

4、话还没说完，台阶下一人大声呼喊出来说：“我愿意去斩华雄人头，献于帐下！”大家看的，见到他的人身高九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，站在帐篷前。绍问什么人。

5、大多数诸侯听到了关外鼓声阵阵，叫喊声连天，就像是天塌了，地陷了一样，大家都惊慌失措。正准备探查打听。鸾铃响起的时候，关羽的马已经到了军营中，已见关云长提着华雄的头颅，丢在地上，这时酒还是温的。

关云长温酒斩华雄(大意)

1、意思是：辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。“温酒斩华雄”在历史上从未发生过。

2、“温酒斩华雄”的意思：关羽准备迎战华雄，曹操命人温了一杯酒，让关羽喝了上战场杀敌，关羽说“先把酒斟满，我去去就回”，随后提刀就冲出去了。

3、话还没说完，台阶下一人大声呼喊出来说：“我愿意去斩华雄人头，献于帐下！”大家看的，见到他的人身高九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，站在帐篷前。绍问什么人。